La creazione è per me un mistero.
E come se qualcosa mi si rivelasse ed io dovessi eliminare ogni impedimento intellettuale per
poterlo recepire e realizzare.
L'arte è vita ed emozione, ed è, dunque, intellettualmente improgrammabile.
La "PITTURA E'" dunque ogni pennellata ha un suo significato, niente è lasciato al caso.
Io non mi considero una pittrice, ma una "maga".
Una maga che coglie l'emozione e la rappresenta nella forma che, in quel momento, essa esige.

Antonella Laganà

La creation est pour moi un mysterè.
Se comme si quelque chose se rèvèlait à moi et que je devais èliminer chaque obstacle intellectuel pour pouvoir le
saisir et le rèaliser.
L'art est vie et èmotion et est donc intellectuellement non programmable.
La "PEINTURE EST", chaque coup de pinceau a donc un sens, rien n'est laissè au hasard.
Je me considère pas comme un peintre, mais plutot comme une MAGICIENNE, une magicienne qui saisit l'èmotion
et la reprèsente dans la forme exigeè à ce moment-là.

Antonella Laganà

For me creation is a mystery.
It's as if something reveals itself to me and I have to remove every intellectual barrier to understand an recreate it.
Art is life and feeling and as such cannot be planned intellectually.
Painting and every brushstroke has a meaning, nothing is left to chance.
I don't consider myself to be a painter but a magician. A magician that gathers emotion and shows them in the
form that they demand at that moment.

Antonella Laganà